华美银行刘咏秋对话94岁的洛杉矶著名艺术家贝蒂耶·萨尔

July 30, 2020

日前，81间洛杉矶的美术馆携手打造了一个网上艺术观赏平台Gallery Platform LA，以促进美术馆与本地和国际艺术观众的互动。该平台由洛杉矶美术馆协会（Gallery Association Los Angeles，简称GALA）建立，每8周会上线10间美术馆的“展厅”及一个策展项目。华美银行是Gallery Platform LA的独家赞助商，支持平台上的洛杉矶艺术家访谈栏目“The Los Angeles Artist Visits”，更邀请了刘咏秋（Agnes Lew）对艺术家进行采访，增进观众对他们的了解。

刘咏秋表示：“欣赏艺术作品也是冥想的一种方式，尤其是在当前这种不确定的时期。艺术对于像我这样忙碌的人来说是十分疗愈的，它能够帮助我放慢脚步。”

这次，刘咏秋采访了洛杉矶当代艺术界的传奇人物贝蒂耶·萨尔（音译，Betye Saar），她也是同代艺术家中最受尊崇的一位。这位在洛杉矶长大的94岁非裔美国艺术家以集合艺术（Assemblage art）和拼贴画（Collage）而闻名，并擅长通过艺术作品来讲述故事。她不仅参与了20世纪70年代的黑人艺术运动（Black Arts Movement），还经常参加政治活动，挑战有关种族和女性主义的传统叙事方式。萨尔近期在纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art，简称MoMA）举办了一场展览，名为“黑人女孩之窗的传奇”（The Legends of Black Girl’s Window），展示了一系列以家庭、历史和神秘主义为主题的版画作品。

最近，洛杉矶县立美术馆（Los Angeles County Museum of Art，简称 LACMA）也举办了一场以萨尔的作品《Betye Saar: Call and Response》为主题的展览。该展览将于今年秋季在纽约摩根图书馆与博物馆（The Morgan Library and Museum）展出。届时，其2019年的作品《Woke Up This Morning, Blues in My Bed》也将与观众见面。

刘咏秋说：“我读过许多有关贝蒂耶作品的文章，但我与她第一次见面是在当代艺术学院（Institute of Contemporary Art）的午宴上。她当时一番精彩的获奖感言使我更进一步理解了她的作品。而且我认为她是当天着装最佳且性格最酷的一位嘉宾！”

今天，萨尔与我们分享了她成为艺术家的历程、灵感来源、她对新兴艺术家的建议，以及她在园艺方面的配色创意。