Para obtener una lista de agencias de asesoría de vivienda aprobadas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés), que ofrecen información gratuita acerca de prevención de ejecución hipotecaria y administración de deuda, y que podrían ofrecer servicio de traducción o alguna otra asistencia idiomática, contacte cualquiera de las siguientes agencias gubernamentales federales:
Para más información sobre cómo evitar la ejecución hipotecaria, incluyendo ayuda para miembros de las fuerzas armadas, también puede visitar el sitioKnowYourOptions.com de Fannie Mae.
Para propiedades ubicadas en Washington
Puede comunicarse con el Departamento de Instituciones Financieras, la Asociación de Abogados del Estado de Washington, o la línea de atención de ayuda legal civil estatal para posible ayuda o referencias, llamando a los siguientes números telefónicos:
- Departamento de Instituciones Financieras del Estado de Washington
Línea de Información sobre Propiedad de Vivienda 877-894-4663 o 877-746-4334
- La Asociación de Abogados del Estado de Washington 800-945-9722
- Northwest Justice Project
Coordinated Legal Education, Advice and Referral (Educación, Consejo y Referencias Legales Coordinadas) (CLEAR por sus siglas en inglés): 888-201-1014
Si se encuentra en el Condado de King llame al 211 o al 877-211-9724
Para prestatarios mayores de 60 años de edad, llame al 888-387-7111
Para propiedades ubicadas en Nueva York
Los siguientes servicios de asesoría de vivienda están disponibles para usted:
- Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York, Unidad de Ayuda al Consumidor, al 800-342-3736, o
- Visite el sitio web del Departamento, en www.dfs.ny.gov.